为深入探讨新媒体语境下短剧的跨文化传播路径，提升学生对短剧传播的认知与兴趣，4月14日上午，我院初云玲老师在一西104开展了题为《微叙事 大传播：短剧跨文化叙事与国际传播效能研究》的专题讲座，相关专业学生到场听讲。
讲座中，初老师以微叙事如何撬动大传播为切入点，讲解了短剧虽短，却承载着文化编码与情感传递的复杂功能。讲座从叙事结构、文化适配与传播效能三个维度展开分析，系统梳理了当前国际主流短剧平台的内容特征与受众偏好。成功的跨文化短剧并非简单翻译，而是在文化折扣与情感共振之间寻找平衡点，通过本土化符号与普世价值的融合，实现信息的有效触达。
在解析具体案例时，初老师以多部在海内外引发广泛关注的短剧作品为例，拆解其高频节奏、情绪反转与留白叙事等手法如何服务于不同文化背景下的受众接受心理。短剧的跨文化不是消除差异，而是善用差异，借助人类共情的基本情感结构，完成价值共识的隐性建构。
谈及传播效能，初老师从算法推荐机制、社交裂变路径与用户参与行为三个层面，分析了短剧在数字平台中实现破圈传播的内在逻辑。微叙事的核心竞争力在于高密度信息+高情绪浓度的组合，能够在极短时间内建立身份认同或情感投射，从而提升内容的跨文化可接受度与分享意愿。
在讲座互动环节，初老师创新采用“AI剧本共创”形式，邀请学生现场输入关键词，借助大模型即时生成短剧脚本片段。大家围绕“文化冲突→和解”主线调整提示词，亲历从创意到微叙事的快速迭代，在人与AI的协作中直观理解跨文化叙事的生成逻辑与优化路径。
本次讲座拓宽了学生们对短剧跨文化传播机制的理解，激发了同学们创作与探索的热情。后续，学院“AI短剧创作与制作”微专业即将开班！课程融合前沿AI技术与实战创作，带你解锁智能时代的内容生产新技能。名额有限，欢迎感兴趣的同学密切关注、踊跃报名！
文字：艺术创意与数字设计学院
图片：艺术创意与数字设计学院
编辑：金叶
一审一校：安之晖
二审二校：张鑫
三审三校：陈琳
