《传媒专业外语》课堂教学亮点纷呈

发布时间:2026-07-31浏览次数:6634

  《传媒专业外语》是播音与主持艺术专业对接国际传媒行业打造的核心特色课,由王芊懿老师主讲。课程打破单一语言授课模式,搭建“语言筑基、双语赋能、实践育人”教学体系,依托学校项目制教学特色,把国际赛事、本土文旅传播两大类型实战项目融入课堂,全方位培育复合型双语传媒人才。

 

    语言为翼,实践为纲。课堂内部设置分层沉浸式实训,从基础外语连读、双语新闻朗读,到大型活动英文主持模拟、赛场播报实景演练,多元行业场景全覆盖。学生以标准英文发音、沉稳主持语态完成各项训练,同步打磨双语表达、镜头把控与临场应变能力,夯实课程核心理论知识。

    为丰富课堂实战案例、完善项目教学体系,王芊懿老师自身深耕国际大型活动双语播报一线,积累了丰富行业经验。不久前落幕的第六届三亚亚洲沙滩运动会上,她担任赛事体育展示项目英文播报员,全程负责赛场实时英文播报,精准把控播报节奏,从容应对各类现场突发状况,地道流畅的双语表达、专业大气的现场表现收获组委会、海内外观众一致好评。

 

    除此之外,她还曾出任第31届世界大学生运动会体育展示英文播报员,主持第七届温哥华(国际)华语电影节颁奖仪式,手握国际体育赛事、海外文化活动双重实战经历。

    每次国际盛会的播报脚本、现场处置经验、双语传播技巧,都被她整理为一手教学素材带入课堂,结合亚沙会、大运会真实播报场景开展情景教学,让学生直观学习国际赛事双语服务标准。

    课程校外实践同样成果丰硕,第六届三亚南山非遗季是本课程标志性落地项目。实践期间,课程联合海南卫视,组织学生全程参与非遗对外传播工作,进行中英双语短视频创作等任务。学生运用课堂习得的双语播音、国际传播知识记录黎锦、木雕等非遗技艺,产出系列双语短视频,多条作品全网播放量破百万。业内媒体老师从文案、出镜语态、海外传播逻辑等维度针对性指导,实现课堂理论与行业实操无缝衔接。

    区别于传统纸面作业,亚沙会赛事模拟实训、南山非遗季双语传播两大项目完整复刻国际传媒全流程工作链条:学生独立完成英文脚本撰写、双语出镜播报、素材剪辑,既消化双语主持、国际传播核心知识点,又产出可对外发布的成熟传播作品,凸显项目制教学“以实战促学习、以成果验成效”的独特优势。

   本课程不局限于外语教学,而是有机融合外语表达、播音技巧与国际传播思维,践行我校“走向学校的目的是为了更好的走向社会”校训,依托校内实训+校外国际赛事、本土文旅项目双线实践模式,拓宽学生职业赛道,培育能立足本土、面向国际发声的传媒人才。

    下一步,艺术创意与数字设计学院将持续优化《传媒专业外语》项目制教学,持续联动海南国际传播中心、本地文旅平台,持续引入城市国际赛事、本土文化出海项目进课堂,常态化开展双语赛事播报、非遗国际传播实训,推动课堂教学与国际传媒行业需求精准匹配,引导学子以双语专业能力讲好海南故事、传递国际声音。

文字:王芊懿

图片:王芊懿

编辑:金叶

一审一校:潘娴

二审二校:孙晋博

三审三校:陈琳